“You may not be her first, her last, or her only. She loved before she may love again. But if she loves you now, what else matters? She’s not perfect – you aren’t either, and the two of you may never be perfect together but if she can make you laugh, cause you to think twice, and admit to being human and making mistakes, hold onto her and give her the most you can. She may not be thinking about you every second of the day, but she will give you a part of her that she knows you can break – her heart. So don’t hurt her, don’t change her, don’t analyze and don’t expect more than she can give. Smile when she makes you happy, let her know when she makes you mad, and miss her when she’s not there.”

     In all fairness, it should be noted that this may or may not be a Bob Marley quote – it’s possible that it’s an anonymous quote that has been mistakenly attributed to Bob Marley by thousands of websites.

    “你可能不是她的初恋,她的最后一任,和她的唯一一任。在她再爱你之前,她爱过。但是如果她现在爱你,你又有什么在意她过去的事情呢?她不是完美的——当然你也一样,你们两个人在一起永远也不会变成完人。但是如果她可以让你开心,让你深思,让你承认自己还是凡人、还会犯错误,就请珍惜她,并竭力把自己最好的给她。她可能不会每时每刻都在想你,但是她会把自己内心中最柔弱会被你伤害的地方展示给你。所以不要伤害她,不要改变她,不要与她斤斤计较,也不要向她提过分要求。当她让你开心的时候就笑出来吧,她让你生气的时候也要让她知道,当她不在的时候你就要想念她。”

   平心而论应该注意的是,这段话可能不是Bob Marley所说的引语 – 这可能是一个匿名的引语被成千上万的网站错误地归咎于Bob Marley。

引用如下,翻译Victor,如有不正确之处,还望批评指正。

https://www.goodreads.com/author/quotes/25241.Bob_Marley

http://www.poetrygrrrl.com/bob-marley-quote-how-to-love-a-woman/

http://educateinspirechange.org/inspirational/bob-marley-quote-love-woman/